一、无翼鸟黑猫
答：一部美国动画短片，名字就叫《KIWI！》，是06年奥斯卡获奖动画片，片长为03：08，影片作者:Dony Permedi是美国School of Visual Art学院的学生,KIWI是他的毕业作品。Kiwi 是新西兰的国鸟，中文名叫“几维“，KIWI跟其他鸟最大的区别，就是他们穷其一生都没有飞翔能力。
二、黑猫プラス漫画
ビギナーズ指的是beginner也就是初学者的意思
クラシックス这个单词目前来看官方词典上是没有的，但是クラシック确实是有，指的是classic，所以クラシックス很可能是classic后面加上复数形式s后形成的外来语，指代的应该是经典作品
所以综合来看，最有可能的翻译应该是“对于初学者来说的经典作品”
三、黑猫スス的漫画
【ゲストハウス】是日语的外来语，由外来语【ゲスト】和外来语【ハウス】合成。【ゲスト】源自英语“Guest”，中文意思：客人【ハウス】源自英语“House”，中文意思：房子【ゲストハウス】的中文意思就是：客房kèfáng
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇：黑猫云车(黑猫云车刘启涛)
下一篇：黑猫说话(梦见黑猫说话)